但门口的身影早已消失――从瞥见枪口的那一瞬，他就已算好了轨迹。

扑向门侧墙壁死角的瞬间，擦过他扬起的衣角，深深楔进对面的砖墙。

翻滚未止，他手中已多了一把银色的。

身体还在惯性中旋转，枪口却已稳定地吐出两次火光。

一名壮汉眉心绽开血洞，后脑勺喷出一团混浊的浆液，直挺挺向后倒去。

另一人胸口炸开窟窿，被冲击力掼向背后的酒柜。

玻璃瓶噼里啪啦碎裂，混着鲜血淌了一地，他抽动两下，再不动弹。

硝烟与血腥味迅速裹住了房间。

比利脸上那层暴怒的油彩剥落了，只剩下惨白的恐惧。

他陷在皮质座椅深处，赘肉随着颤抖不断起伏，面颊褪尽血色。

那部通讯设备从指间滑落，无声跌进织纹繁复的地毯。

所谓红砖巷的“好手”，连喘息之机都未曾获得，便已全数倒在门外。

持枪者立起身形。

金属管口纹丝不动，锁定瘫坐之人眉间。

鞋底叩击木地板的声音在过分安静的室内格外分明，一步，又一步。

“你要什么？”

座椅上的人挤出破碎的音节，双臂高举过头顶，“财富？？我都给！别――”

“认识‘鼹鼠’么？”

问话声不高，却让空气又冷了几分。

被称作比利的人眼珠急速转动：“不……从没听过这名字！”

击锤扳动的轻响截断了他的话音。

“认识，还是不认识？”

冷汗沿着鬓角滚进衣领。”认识！我认识！”

他几乎喊破了嗓子。

“谁让你把情报漏给‘鼹鼠’，再让他转手给艾瑞克那伙人的？”

比利胸腔里的脏器像要撞碎肋骨。

他别开视线，喉结上下滚动：“我不知道……什么情报？我完全不明白――”

爆鸣撕裂了寂静。

灼热的气流擦过耳廓，皮肤瞬间传来焦糊的气味。

比利发出不似人声的惨叫，温热的液体顺着颈侧淌下。

击碎了后方墙上的兽首装饰，木屑混着陈年积尘簌簌飘落。

“下一发，”

持枪者的语调平稳得像在谈论天气，“会落在你两眼之间。”

比利捂住鲜血淋漓的耳朵，身体蜷缩。

他意识到任何拖延都是徒劳――门外没有救兵，眼前这人也不会给予第二次机会。

所有编造的托词在脑中翻腾，又迅速干涸。

“一。”

计数声响起。

“二――”

“我说！全都说！”

他嘶喊着从座椅滑跪到地面，试图抱住对方的腿。

靴底重重踹上胸口。

比利仰面倒地，肺叶里的空气被挤得一干二净，视野泛起黑斑。

他张大嘴像离水的鱼般拼命呼吸，待喉咙终于灌入气息，便抢着开口：

“是更高处的人……我只是个传声筒！是他们要对付那两个姑娘！”

“名字。”

“石油俱乐部……是那个圈子里的人找上我的！”

持枪者眯起眼睛：“石油俱乐部？”

“对……由开采商和银行家组成的秘密！”

比利语速快得几乎咬到舌头，“他们……他们在原油动荡里损失了巨额资金，据说因为您的黄河集团……还有，您与海湾地区的合作，打乱了他们经营多年的棋局……”

何雨注眉间蹙起细微的纹路。

这答案出乎意料――他原以为幕后是另一股力量，未曾想牵扯进资本深处的纠葛。

比利注意到何雨注眉间的细微变化，误以为自己的答复未能让对方满意，急忙补充道：“那些人最初的计划只是带走那两个姑娘，用她们作饵将那位兄长引到纽约交付赎金……之后……之后便能顺势控制住他。

只要掌控了这个人，就等于握住了黄河集团的命脉。

我听说黄河集团的规模远超想象，不仅能填平他们先前的亏空，还能在东方扎下根基。

毕竟纽约才是他们经营多年的老巢……”

“可谁也没料到……你们会来得如此迅猛！更没料到……你们的手段这般凌厉！艾瑞克那伙人转眼间就全没了声息！”

比利的嗓音里透着抑制不住的战栗。

“艾瑞克的人手全折了，事情闹得太大，他们担心踪迹败露，这才命令我立即清除‘鼹鼠’马库斯，抹掉一切线索！我……我只是个传话跑腿的！一切都是上面的指令！求您……放我一条生路吧！我所有的积蓄都给您！我在瑞士的银行里还存着……”

“安静。

联络你的人叫什么？”

“我说了……能活命吗？”

“不说，现在就得死。”

何雨注重新抬起方才垂下的枪口。

“我说！我说！”

比利报出几个名字，回应他的是一声短促的爆响。

比利双目圆睁，带着未散的惊愕缓缓瘫倒在地。

威尔康奈尔医学中心顶层的特别看护区里，消毒剂的气味被昂贵的熏香勉强压住。

窗外，曼哈顿的天际线正浸在初醒的晨光里，泛着冷冽而疏离的微蓝。

_c